箔アクセサリー「HAQUA」は、誰でも簡単に貼ることのできる新感覚ジュエリーです。
デザインコンセプトは「箔(haku)+水(aqua)」。
シンプルなデザインはジュエリーの様に季節を問わずオールシーズン使え、アレンジをすることで様々なシーンで活躍します。シール状になっているので、お好みの長さでブレスレット、アンクレット、リング等として使えます。水に強い箔アクセサリーで、使い方によっては一週間ほど長持ちします。
HAQUA is a new style of fashion tattoo accessory that can be applied easily with water.
The design concept is based on “haku (film) + aqua“.
With its fine and elegant designs, wearing a HAQUA gives a woman a kind of sophisticated sparkle.
The simple design can be used like jewelry in any season.
Its seal form lets you arrange it however you want: as a bracelet, anklet, ring, or other accessory.
It produces a feeling of casual elegance suitable for all kinds of situations.
“デザインのコンセプトは「箔(haku)+水(aqua)」。このジュエリーの「水でつける箔」という特性から、水と箔の持つ透明感のあるイメージでデザインしています。
時にはピンヒールを履いて外に出てみたり、フラットシューズでアクティブに歩き出したり、憂鬱な日があったり、花を飾ってみたくなったり...そんな日常の中でそっとさりげなく女性を輝かせる存在であるジュエリーを目指しています。繊細で華奢な印象のデザインにしているのも、そのさりげなさや儚さで女性が上品に美しく見えるよう考えているためです。柄のデザインにもこだわりがあり、華美にしないことと、他のアクセサリーや異なるHAQUAの柄同士とも合わせやすくして、コーディネートの幅も広がるよう意識しています。”
“The design concept is "箔 (haku) + 水 (aqua)," (meaning "foil + water" in Japanese). With the characteristic of this jewelry as a "foil that you wear in water," I designed the piece with the transparent qualities of the foil and water in mind.
At times one goes out in pin heels, or in flat shoes to walk actively; another day one might be feeling a little melancholic, or one might be thinking of putting flowers in their room...in such daily lives of women, I aimed for a subtle piece of jewelry that will bring light to their lives.
Its delicate design connects to its feeling of transience, giving the user an impression of elegance.
I've given thought into the design for the patterns as well, avoiding over glamourising so that one can wear it with other accessories, and coordinate it with the other patterns in the HAQUA line as well.”