水の器 L は、広々とした空間に溶け込むように、大きく形作られた三色の手吹きガラスです。水を入れ、窓辺に置くと、陽の光を受けた波紋が地面に映り込み、自然の揺らぎや移ろいを感じられる贅沢な時間を演出します。
KORAIという工芸ブランドのセンスウェアとして生まれました。センスウェアは日時計など、風や光を感じるための道具のように、人々の感性に働きかけ、新たな感覚の扉を開けてくれる道具のことを言います。
KORAIは「涼」をコンセプトとした工芸ブランドです。日本文化の持つ自然と住まいとの調和を大切にし、日本各地の手仕事を通じて、涼しげな工芸品を届けたいという思いから生まれました。
サイズ: Φ320, H120
カラー: クリアー、ブルー、グレー
材質: ソーダガラス
“Hydrangea L” is a hand-blown water vessel. While retaining the cool and elegant appearance of its original design, we present to you vessels with a larger, dignified presence in three colors, the conventional clear, along with two new renditions in blue and grey. These water vessels capture the fluctuating, ever-changing, and rich expression of wind, water, and light.
This water vessel represents the concept of "senseware" by the craft brand KORAI. Senseware refers to objects with a sensual quality that opens your mind to new perceptions, like a sundial, and functions that allow you to feel the wind and light.
KORAI is a craft brand based on the concept of "cool air." It cherishes the harmonious relationship between nature and living that is part of Japanese culture and curates cooling handicrafts from all over Japan.
“忙しない日々を過ごしていると、身近にある周りの自然に心を馳せることからはなれ、その美しさを忘れてしまいがちだなとふと気付いたことが、この「水の器」を作ろうと思ったきっかけでした。この作品を見た人が少しでも日常の中で感じる川の水の流れの音や、道端に咲く花が綺麗だなと思える感情に出会い、少しその忙しなさから解放されて、心が豊かになる日々になると良いなと思っています。”
“As the busy days pass, I realize I often forget to acknowledge the beautiful nature around me. This realization inspired me to make this water vessel. I hope this piece of art will help you appreciate the sensual beauty of nature and release you from the burdens of everyday life, like the sound of flowing river water or flowers blooming on the roadside.”