「sou」は富山で製作された手作りの小さな吹きガラス器。2層の境目のグラデーションが、手吹きガラスならではの優しさを出しています。程よい高さと深さがあり、いつもの食卓が特別な風景に変わります。食器以外にもアクセサリー入れなど様々な用途にお使い頂けます。
sou is a small-sized blown glassworks hand made in Toyama. Sou glassware is designed to create a seamless gradation of colour between layers. The properly adjusted height and depth of each glass makes it suitable for kitchen use such as a cooking aid or as a table piece to the dining table. In addition, the sou glass can also be used as a container of accessories.
“富山県総合デザインセンターが開催している、富山デザインウエーブのプロ対象のガラスのワークショップに呼んで頂き、富山ガラス工房の作家さんたちと共に製作したガラス器。イメージする色にするのは至難の技で、100個くらいの試作を作りました。”
“This is glassware that I created together with the makers at Toyama Glass Workshop organized by Toyama General Design Center where I was invited to participate in the Toyama Design Wave glassware workshop for professionals. It was extremely difficult to create the color that I wanted and I ended up creating about 100 samples. ”