「京友禅の色・時間」。手描き京友禅の職人さんは一筆一筆、布にのせる色を慎重に選び作っています。Iro・Jikanの箱に貼られている布は、職人さんが色選びの時にパレットのようにして実際に使ったもの。彼らの色へのこだわりにかけた時間が詰まっており、その繊細なグラデーションに圧倒されます。
柄も色も同じものはひとつもなく、箱をスタッキングしていく事で新しい色のグラデーションが生まれ、オリジナルの小さなインテリアオブジェとしても楽しめます。箱は名刺収納やアクセサリー入れなどに使用出来ます。

“Kyo-Yuzen’s Color / Time.” The craftsmen of hand-illustrated Kyo-Yuzen (Kyoto’s traditional dying) select and create colors for each brush stroke on the fabric. The fabric wrapped around the Iro / Jikan boxes is the actual fabric that these craftsmen used to test and choose colors like a palette; It reflects the time they took to select colors. It is truly amazing to see such subtle gradation of colors.
Each pattern and each color are unique; therefore, by stacking the boxes, you can create a new color gradation and use them as interior objects. The boxes can be used to store business cards or accessories.