沖縄の自然を優しく風でくるんだ、琉球ガラスのアクセサリー。絶えず違った表情を見せてくれる沖縄の美しい海と森。そんな沖縄の自然を、やわらかい風にくるんだイメージでつくりました。「Ryu Kyu Iro」には自然の力強さと繊細さ、美しさがつつみこまれています。
Accessory made with Ryukyu glass, encapsulating natural elements of Okinawa with its gentle island breeze.
Ever transient, the beautiful ocean and forests of Okinawa.
We wanted to capture the nature of Okinawa and wrap it gently with its island breeze. “Ryu Kyu Iro” contains nature’s strength and sophistication, and of course, beauty.
“沖縄の工芸品である琉球ガラスは、もともとは明治時代にランプのほやや薬瓶など、生活用品が作られたのが始まりとされています。沖縄の人たちの自然を尊びながら暮らしている姿を見て、その風景を切り取ったようなシンプルな形のアクセサリーを提案しました。”
“It is said that one of Okinawa’s crafts, Ryuku glass, was first created for daly products like lump shades and medicine bottles in the Meiji Era. We designed accessories with simple shapes that are inspired by the Okinawan people’s lifestyle and how they respect nature.”